Gossip Girl her. Din eneste kilde til Manhattan-elitens skandaløse liv.
- Dans tekst fortsetter i Vanity Fair. - Vanity Fair er stort.
Jo flere lesere, jo mer makt har jeg.
Vi er sammen.
Jeg vil ha deg ved min side under galleriåpningen.
Er du Dan Humphrey? Jeg leste stykket ditt, kan jeg kjøpe en drink til deg?
- Skjedde det med deg og Serena? - Akkurat slik det står.
Hun sier hun slettet det, så du det?
Du hadde en som elsket deg, men kastet det vekk for-
- at Chuck skulle kunne bestemme når han er klar.
Jeg har et par spørsmål om en helg med Bart i Dubai.
Dave kjørte Bart til et møte med Lady Alexander. Vet ikke hvem hun er.
Vi finner henne.
Hvem jeg er? Det sier jeg aldri.
Dere vet dere elsker meg. Kyss og klem, Gossip Girl.
Siste nytt: Upper East Sideren som har havnet i det sosiale rampelyset.
Du vet hva de sier: Takler du ikke heten, flytt til Hell's Kitchen.
"Nate Arhicbald er motsatt av kong Midas.
Han gjør om alt gullet sitt til støv."
- Vennen din er fattig og sjalu. - Dan solgte teksten til en annen.
- Så ga han ut kapittelet om meg. - Du er fin på bildet, iallfall.
Han sier jeg ødelegger The Spectator.
- Dan er full av dritt. - Om han hadde funnet på ting...
hadde jeg blitt sint, men kommet meg over det.
Men han har rett. Spectator har økonomiske problemer, min feil.
Jeg skal i møte med banken og prøve å øke lånegrensen.
Kan jeg hjelpe? Jeg vil unngå brunsj med pappa og Serena.
Gå på brunsjen og vær snill med Serena.
Det er hun som overbeviste faren din om at vi skulle få date.
Artikkelen din skaper virak.
Huff-Po har link på forsiden, og Dwight Garner tvitret-
-at han ikke hatet den.
Selv Gossip Girl snakket pent.
Reaksjonen har vært positiv. Men ikke for Nate.
Snakker de om bruk av ekte navn, -
- liker de skrivestilen, sammenligner de med litterære personer?
Perez Hilton. Det viktige er at de snakker om det.
- Vi må få mest mulig ut av dette. - Det får jeg.
Jeg snakker ikke om bok-groupier...
- og å ligge med kaffedater. - Jeg får en seng å sove i.
Å være forfatter handler ikke bare om ord, men også om image.
Du kan bare bli sett med jenter fra Ivy League-colleger eller Vassar.
Hun må være modellpen...
- og nevnes ofte i avisen. - Hvordan skal jeg gjøre det?
Jeg har fikset intervjuer.
- Er dette fyren datteren min dater? - Jeg liker ikke forfatteren.
Her er sammendraget: Hans siste kjæreste var horemamma.
Før det datet han svindlere. Det var flere enn en.
- Skrev Dan dette? - Han er en dust.
- Du kan glemme å date denne fyren. - Greit, Nate er ikke som ham.
Vet ikke hva Dan skrev, men Nate er snill, ærlig og en god venn.
Han bryr seg om Sage. Bli kjent med ham før du dømmer.
- Kan han bli med på hesteshowet? - I dag?
- Det er vår greie. - Du hater det jo!
Dere kan snakke om amerikansk fotball.
Nate elsker det. Vi finner allerede ting dere har til felles.
Han kan vel bli med, så får jeg pratet med ham, og kanskje truet ham.
Jeg hører om han kan. Takk, pappa. Du også, Serena.
Så du det? Hun smilte til meg. Du kommer til å like Nate.
Det vet du vel.
Når skulle du fortelle at du har hatt sex med min datters kjæreste?
Ok...
Dette er brannfarlig. På tide å pakke ut boksene Lily sendte.
Beklager, har vært så opptatt med galleriåpningen.
- Skal dit nå. - Ikke ta dette feil...
men kanskje du bruker galleriet som enn unnskyldning-
- til å ikke gå gjennom det gamle livet ditt?
- Latterlig. - Er det?
Boksene er fulle av ting fra tiden med Lily.
Jeg skjønner at minnene kan være vonde.
La meg hjelpe. Jeg kan pakke ut, og når du kommer tilbake er de borte.
Det hadde vært fint. Behold det vi kan bruke, og kast resten.
"17. mai 2008. Kjære Rufus. Forrige natt var den beste i mitt liv."
Det er rart ikke å nevne det.
Jeg ville ikke skjule fortiden med Nate, men det er lenge siden.
- Når skulle det dukke opp? - Vet ikke.
Da han begynte å date datteren min?
Sage bryr seg ikke. Hva er problemet?
- Jeg vet ikke om alle dine. - Du har rett.
Vi har begge en fortid. Men min blir ikke skrevet om.
Det kommer vel snart et Serena-kapittel?
Kanskje vi må ha samtalen og snakke om alle vi har ligget med.
- Alle? - Innen rimelighetens grenser.
- Klåing og mer. Kyssing teller ikke. - Super idé.
- Må bare løpe et ærend først. - Når du kommer tilbake, da.
Vi må prate. Hvor er du?
Eleanore igjen?
Å fortelle om Waldorf Designs kan vente.
Hun vet jeg ikke har kjøpere, og ringer bare for å kjefte.
Uansett har jeg viktigere ting å gjøre, som å finne Lady Alexander.
Jeg har gått gjennom oversikten over-
- de kongelige i Vest-Europa. Det nærmeste jeg fant-
-var Lady Alexandria i Lisboa.
Men hun døde for 50 år siden.
Tror snart faren min fikk livvakten til å gi oss falsk informasjon.
Det er typisk ham.
Men jeg har en magefølelse.
- Som at Tom og Katie ikke ville vare. - Trenger ikke være synsk for det.
Dette er kanskje litt sært.
Moren min har en venn kalt Lady Vaughn.
Men Lady er ikke tittelen, det er navnet. Hun vil virke viktig.
Og det fungerte. Kanskje Lady Alexander gjorde det samme.
- Der er hun. Lady Alexander. - Men det er et portrettmaleri.
Av kunsteren Brian Bat. Jeg kjenner ham. Eller, arbeidet hans.
Har alltid villet kjøpe et portrett av deg.
- Hva er galt, er eggene overkokt? - Nei, eller ja. Men det går bra.
Eric sendte nettopp melding om at jeg er på Gossip Girl.
- Handler det om bryllupet? - Nei, natten før, med Rufus.
- Gammelt nytt. - Vet ikke hvorfor jeg er på bloggen.
Det er tydelig hvem som har gjort dette.
Charles? Nei, han ville ikke...
Han fikk fløyet en dame hit for å ødelegge for oss.
Beklager at han blander deg inn.
Kanskje det er derfor han ikke svarer.
Jeg fikser det.
Jeg elsker at du kombinerer klassiske portretter med populærkultur.
Men vi vil gjerne se portrettet av Lady Alexander.
Noen venner mente vi burde etterligne stilen.
- Jeg vil posere på samme måte. - Dere har feil fyr.
Du vil selvsagt ikke kompromittere integriteten din.
Men vi betaler tre ganger så mye. Jeg kan godt ringe Lady Alexander, -
- jeg tar ikke nei for et svar. Et telefonnummer?
Chuck er fortsatt som kong Midas.
Håper vi ikke snakker om samme Lady Alexander.
Her er hun.
Men en hest er en hest.
Og Chuck og Blair har ingen anelse.
- Ser ut som nok et dødt spor. - Nei...
det finnes hesteregistre. De har priser og tidligere eiere.
Finn hesten, finn eieren.
Her er hun. Lady Alexander. Hun ble kjøpt for fire år siden...
- av Bartholomew Bass. - Hva annet står det?
Ikke stort, men hun kostet under en million.
- Er det mye penger? - For vanlige folk, ja.
- For en hest. - Visste ikke faren din liker hester.
Han gjør ikke det.
Så hvorfor kjøpte han et dusin fullblodshester på en måned?
Få se.
Det står han kjøpte dem fra samme mann i Dubai. Kjenner ikke navnet.
Kanskje din fars hemmelighet er at han virkelig liker dyre hester.
Han bestikker ikke Amira for det. Jeg må finne sjeik Hassan.
Det er et stort hesteshow utenfor byen nå.
Det tiltrekker eliten, kanskje sjeiken har sendt folk.
Ser ut som vi er oppe i sadelen igjen.
- Du har hus i Hamptons? - Og Aspen og St. Bart's.
Tiffany, tiden er ute. Ikke ring oss, vi ringer deg.
Ok, ikke småprat, dere har fem minutter.
Serena! Er du her for stillingen?
Jobber du her?
Jeg finner rikmannsdøtre Dan kan ha sex med.
Om du er interessert, still deg i kø.
Dan ba meg møte ham her, det tar bare to minutter.
Du må sette igjen vesken, på grunn av opptaksfaren.
Ordene hans er verd for mye.
Banken har papirene, og du har sett de gode tallene.
Jeg forstår at det er mye penger, men med litt tid kan jeg snu det.
Jeg forstår, takk. Hvem slapp deg inn?
- Artikkelen var forutinntatt. - Jeg er dobbeltmoralsk om jeg klager.
Og Spectator ble snakket om i et populært blad.
Du er optimist. Jeg vet avisen din har problemer.
Du er mye smartere enn du virker som i artikkelen.
Jeg vil hjelpe deg.
La oss prate.
Hva er det som er så viktig?
- Skrev du et kapittel om meg? - Selvsagt...
trodde du faren min og Nate var mer interessante enn Serena?
Jeg må vite hva det står og når det kommer.
- Det ville ødelagt moroa. - Jeg mener det.
Skrev du om den kvelden vi var sammen i Campbell-leiligheten?
Slapp av, jeg publiserte det ikke. Det er det flaueste jeg har opplevd.
Men det er bra saker i kapittelet ditt.
Kanskje deler av denne desperate samtalen også.
Utrolig at jeg har elsket en som kan skrive så fæle ting om venner.
Du tenkte på følelsene mine da du laget sexvideoen?
Det verste er at du ser ut som du nyter det.
Serena, vent!
Si til Georgina at jeg må på do.
- Takk for at du kom innom. - Dan ville møte neste jente på do.
Hei, jeg er ferdig med ærendet. Fikk tak i alt jeg trengte.
Du støtter Spectator, og jeg gir ut positive artikler om deg og Lily.
Du var flink med Rufus-artikkelen.
Du får pengene du trenger, og jeg... En lykkelig kone gir et lykkelig liv.
Snart ber du meg vel skrive negativt om Chuck.
- Jeg ser ikke etter en partner. - Du lykkes nok.
Spesielt om du har arvet din fars tallevner.
Han var alltid så... oppfinnsom.
Det er Nate. Jeg har et businessforslag.
Da vet jeg iallfall at mobilen din fungerer.
Men jeg vet ikke hvorfor du unngår å svare.
Jeg har unngått far også. Du er gift med ham.
Betyr det at du står bak historiene om meg på Gossip Girl?
Sa han det? Jeg ville aldri gjort det mot deg.
Jeg måtte høre det fra deg. Og du må ende feiden med faren din.
Jeg elsker dere begge, og takler ikke å være midt oppe i det.
Jeg setter pris på at du vil føre oss sammen, men vi var aldri nære.
Hans eneste aksjer i mitt liv var å lære meg å selge og kjøpe dem.
- Det har alltid vært business. - Har kjøpt billetter til hesteshowet.
- Hallo, Lily. - Ikke det på Stone Orchard Stables?
Jo, jeg...
- Chuck? - Det er et flott arrangement.
Det er en flott mulighet for faren din og deg til å snakke om annet.
- Skal høre om han er ledig. - Ikke si det, det er en overraskelse.
Det var raskt. Så, hva er businessmuligheten du nevnte?
Kan jeg komme inn?
Ser ut som fler enn Chuck og Blair har overraskelsesgjester.
Golden Boy klarer seg ikke alene.
Flytter du inn eller flytter Rufus ut?
Det er Rufus' ting fra Lilys hjem.
Jeg vet du lekket historien om Rufus.
Da står du vel kanskje også bak historiene om Lily på Gossip Girl.
- Nå vet jeg hvor du får det fra. - Lily er så kjepphøy.
Men hun har vært gift et dusin ganger, -
- hatt et utall affærer fått et hemmelig barn-
- og sittet i husarrest. Men hun får aldri som fortjent.
Hvorfor skal Rufus lide?
Jeg er enig.
- Er du? - Lilys venner leser ikke Gossip Girl...
du må publisere på Spectator.
Jeg ser hvorfor du ikke vil sosialisere med ham, -
- men hvorfor holde deltagelsen hemmelig?
Jeg bryr meg ikke om hestene, jeg ser på eiendommen.
Så lenge både far og jeg driver med eiendom blir det ikke fred.
Er Stone Orchard til salgs?
- Har vært i samme familie lenge. - De tapte på Facebook-aksjer.
Jeg ser på muligheten, og vil ikke at Bart skal vite det før det er gjort.
Fantastisk, Charles.
Jeg er så stolt av deg for at du tenker nytt.
Jeg kjenner stedet godt. Jeg sattte hester der da vi flyttet hit.
Jeg kan vise deg rundt. Jeg lover at jeg ikke sladrer.
Så var det Ben, som jeg ikke lå med da jeg var 15.
Ikke før etter at han slapp ut av fengsel.
- Det var den siste før deg. - Du sa det var 1,5 år siden.
Ikke noe tilfeldig mellom fengselsfuglen og meg?
Nei, jeg ville fokusere på meg selv. Det er vel vanskelig å tro-
- siden du har brukt vinteren på å fokusere på badedraktmodeller.
Du så videoen.
Så da er alt ok?
Jeg føler meg klar for alt som kan publiseres.
Ok, nei. Bare... Nei.
- Har Nate nevnt hesteshowet? - Han møter oss der.
Jeg er glad han skal. Vær snill med ham.
Serena, vil du være med? Om pappa vil det.
Jeg... Jeg vil ikke trenge meg på.
Du kan holde Sage med selskap mens jeg forhører kjæresten.
Bart, jeg vet du blir knust, men la oss avlyse middag i kveld.
Trist, -
- gledet meg til å unngå spørsmål om forsvinningen min.
Vi finner en ny dato.
Nei. Hva tenkte du på?
Jeg vil ha spa-behandling. Hele pakken.
Er du opprørt over Chuck og historiene på Gossip Girl?
- Jeg skal prate med ham. - Det trengs ikke, vi har pratet.
Han sa det ikke var ham, og jeg tror ham. Jeg ringer når jeg er ferdig.
- Takk for at du holdt det hemmelig. - Jeg hater å lyve. Men det er...
greit om det hjelper deg med å få fred med faren din.
Finner han det ut, ødelegger det alt.
Noen ganger er det best ikke å ringe, man kan bli avslørt.
- Kjenn på luften, så skarp og ren. - Og gjødslet.
Det er så mye å vise dere, det kan ta hele ettermiddagen.
Så du damen som vinket? Hun som ser ut som prinsesse Anne.
Sikker? Kanskje jeg bør gå og si hei, vil ikke være ubehøvlet.
- Løp! - Jeg vet ikke hvem... Unnskyld meg.
- Konkurrerer sjeik Hassans hester? - Bare én, hun er på banen.
Jeg ser hva jeg finner ut om sjeiken om du holder Lily opptatt.
Det er prinsesse Anne, men er du sikker på at hun vinket?
Kanskje hun luftet armhulene.
Uansett, hvor skal vi starte?
- Hei, dere. Beklager at jeg er sen. - Vi kom nettopp.
Dette er faren min. Du husker vel knytteneven hans?
- Jeg har ikke slått noen før. - Du var flink, det var vondt.
- Skal vi se på hestene? - Snakk om at jeg er flott, ok?
Jeg iset ned hånden hele kvelden, var nok vondere for meg.
Jeg er stor fan av selskapet ditt, jeg har fulgt karrieren din lenge.
- Du prøver ikke å elge deg innpå? - Nei, Sir! Bare en bonus.
Jeg dater eksen din. Da trenger du ikke kalle meg "Sir".
- Lily, hei! Godt å se deg her igjen. - Takk, godt å se deg også.
Dere kan ta en drink, så sjekker jeg stallen.
Crown Jewel forlater banen.
Eid av sjeik Hassan og ridd av datteren Iman.
- Stallen er denne veien. - Lily, kan vi vandre?
Jeg har tenkt ridestil for neste kolleksjon, kan du introdusere meg...
Vakker hest, jeg vil gjerne kjøpe den.
Hvem blir det?
Jeg synes Melissa er mest fotogen, -
- men Natasha er en Coppola, det har sine fordeler.
- Må jeg velge nå? - Åpenbart.
- Kan det vente? Jeg er utslitt. - Ta deg sammen. Ta piller.
Jentene er perfekte. De har god bakgrunn-
- og høy IQ. Det møter alle kravene våre.
De er ikke de jeg ser etter.
Når begynte du å se etter noen?
Ikke bli myk nå! Ekte kjærlighet var aldri en del av avtalen.
- Synd du ikke selger, hun er vakker. - Takk. Familien er stolt.
Har vært tilhenger av familiens hester siden jeg var barn.
Det var en jeg husker godt. Tror hun var din. Lady Alexander.
Det var barndomshesten min. Hun var elsket, men konkurrerte ikke.
Faren min må ha elsket henne også, han betalte mye for henne.
Du tar feil, hun ble solgt til en venn av familien.
- Hun var verdiløs. - Derfor var hun uvurderlig.
- Onkel Bart! Så godt å se deg. - Sønnen min prøver å sjarmere deg?
Hvorfor sa du ikke at Bart er faren din?
Han er som familie. Fedrene våre var så gode venner før ulykken.
Apropos, kondolerer.
Er det...? Jeg tror det er Serena.
- Kjenner du henne? - Det er moren min.
- Bestemor. - Ikke kall henne det.
Jeg vil gjerne prate med datteren din...
- men må svare mamma. - Hils fra meg.
- Serena, kjære, visste ikke du kom. - Det var spontant.
Dette er Stevens datter Sage.
- Hyggelig. - I like måte.
Du er så mye... mer moden enn jeg trodde.
Jeg bør gå og se til pappa og Nate.
Hvor gammel er hun? Det er nok min feil at du har et farskompleks.
- Spilte du basket på Duke? - Er du så lettlurt?
- Jeg så på et par kamper. - Jeg liker å kalle det tillitsfull.
Ser ut som dere kommer overens. Ingen blåveiser.
Du hadde rett, han er tillitsfull og tar dårlige businessvalg, -
-men er en fin fyr.
- Han minner meg litt om meg selv. - Det betyr mye.
Dere trenger ikke bli bromantiske.
- Hvor er Serena? - Hun møtte moren.
- Vil han fortsatt ha barn? - Mor...
Kan vi prate et annet sted? Folk stirrer.
Det er nok Gossip Girl.
- Håper det er over snart. - Det er fra Spectator.
Om oss begge. "Mor og datter deler samme klessmak og smak i menn.
Steven lå med Lily før han lå med Serena."
- Unnskyld meg. Serena, vent. - Glemte du å nevne noen? Mor?
Hva snakker du om?
Det er ditt kjærlighetsliv som publiseres på Spectator.
Jeg visste ikke det var om ham. Jeg ga det til redaktøren for å være her.
Nå kjenner alle ham bedre. Godt jobbet, Nate.
Æsj, pappa.
Jeg... Jeg vet ikke hvorfor det er en historie om meg og moren din.
Faktisk er det sant.
Det er to sider av alle saker.
Sannheten og Serena sitter fast mellom dem.
- Du blander meg med en annen. - Nei, jeg gjør ikke det.
En av dere tar feil, og jeg håper det er deg, mamma.
Vi har møttes før i Central Park Conservancy.
Og Bankroft-bryllupet i det irske slottet.
Vi snek oss ned i kjelleren og åpnet den eldste whisky-flasken?
- Jeg het Mueller. - Lily Mueller. Herregud.
- Så det er sant. - Det var rett etter skilsmissen.
Jeg hadde stått på slalåm og slo kneet. Smertestillende og whisky...
- Er det derfor du var så kald? - Visste ikke om pillene.
Men du visste vi datet.
- Hvorfor sa du ikke noe? - Hva skulle jeg si?
Du sa dere var forelsket og han var den rette.
Og Steven burde sagt det.
Dette er en av disse overraskelsene vi håpet å unngå.
- Hvorfor prater du med Iman? - For hestene. Samme som deg?
Lily ville hatet det om du har forfulgt meg.
Ikke bland deg i ting, og la Lily stå utenfor.
Forstår vi hverandre?
- Visste ikke at du likte dyr så godt? - Jeg har hund også.
Dyr er bedre enn visse folk.
Enda en svakhet du ikke har arvet av meg.
Jeg trakk historien. Jeg fikk tak i en gammel liste Lily laget.
Jeg visste ikke at faren din sto på den.
Pappa begynte å like deg.
Jeg dreit meg ut.
- Hva har du imot Serenas mor? - Ingenting.
Det var et desperat trekk for å redde bedriften. En tabbe.
Du gjør det alene av en grunn.
Ja, og jeg vet om en måte jeg kan gjøre det på uten å skade de jeg bryr meg om.
Beklager.
Jeg beklager virkelig.
Jeg vil ikke miste Spectator eller deg.
Jeg så nettopp Lily dra med Bart. Sa du ikke at du fant sjeiken?
Har ikke noe å si, han er død. Datteren snakker ikke.
Hvorfor ikke?
- Hun kaller ham onkel Bart. - Vi er ferdige her, skal vi...?
La oss møtes ved bilen. Jeg må på do etter alle mint-julepene.
Iman, hei. Jeg heter Blair, jeg er en venn av Chuck.
Vet han dro før han fikk pratet med deg, dette er viktig for ham.
Handler det om hesten? Jeg vet Chuck ikke ville ha den, han flørtet.
Vet ikke det... Jeg vet hestene er viktige for deg og faren din.
De betyr ikke mye for Bart. Han donerer ikke til PETA, akkurat.
Bart Bass drepte en tiger på safari og spiser ofte kalv.
Det vet jeg ikke noe om. Men han var god venn med far og kjøpte hestene-
-så de kunne leve på gård.
Hør her. Din onkel Bart er slem.
Alle hestene ble nok sendt til limfabrikken.
Inkludert din elskede Lady Alexander. Men sjekk gjerne om du finner-
-Bart Bass' hestegamlehjem.
Stol på meg, Chuck er den snille. Og han trenger hjelp.
På Upper East Side er det vanskelig å vite hvem man kan stole på.
Som regel er svaret "ingen".
Beklager, men krever en del å glemme at du lå med moren min.
Jeg kan ikke forandre det som skjedde.
Jeg kan tydeligvis glemme det, men ikke forandre det.
- Kan du også glemme det? - Vet ikke om jeg klarer det.
Jeg kan prøve å gå videre.
Særere ting har skjedd i familien min.
Vent, vent... Ikke så raskt. Jeg har bilder i hodet.
- Vi må prøve å slette dem. - Det vil ta tid.
Trodde ikke jeg ville se deg igjen. Drink?
Jeg kan ikke bli lenge. Men jeg sjekket det Blair fortalte.
Lady Alexander dro ikke til en gård.
- Sa Blair det? - Nei, Bart sa det.
Men hestene er umulig å finne.
Synd å høre, Bart brydde seg ikke om hestene, -
- og betalte nok faren din mange penger for noe annet.
Vet du hva det var?
- Eiendom, et hotell? - Hotell? Nei, far var i oljebransjen.
- Men Bart var ikke involvert. - Hvorfor ikke?
Vi har et hjem i Dubai, men vi er sudanesiske.
Jeg er ikke så god på internasjonale affærer, ikke denne typen.
USA boikotter oljehandel med Sudan. Om han kjøpte det...
Han brøt føderal lov.
Takk for at du tok en titt til. Utrolig at jeg glemte inntekter.
Tallene ser bedre ut. Jeg er glad du fant feilen.
Med slike salgsmuligheter får du gjerne mer kreditt.
Takk, du har reddet livet mitt. La meg kopiere dette til deg.
- Hvordan gikk det? - Jeg tok enda en titt på tallene.
Vil du virkelig skrive under på dette lånet? Han jukser med inntekter.
Eplet faller ikke langt fra stammen. Send meg dokumentene.
Jeg beklager at jeg ikke sa jeg var med Charles.
- Du følte du måtte følge etter oss. - Tydeligvis med god grunn.
- Han vil bare fikse ting. - Jeg vet du ønsker å tro det.
Men alt Charles har gjort er å lyve og manipulere deg.
Er jeg så lett å lede?
- Han utnytter morsinstinktene dine. - Jeg lar ikke det skje.
Chuck gjør at jeg må stille ultimatumer.
Om du vil være med meg, må du holde deg unna sønnen min.
Det kan du ikke be meg om.
Han er min sønn også.
Vi er ikke ferdige med dette.
Bart brukte hestene for å skjule pengene han kjøpte olje med?
Oljekjøp fra Sudan er ulovlig.
Han iscenesatte ikke sin egen død fordi han var redd-
-på Lilys og mine vegne.
- Han ville unngå fengsel. - Dette er det vi trenger.
Ring CIA, FBI eller TMZ!
Skulle ønske det var så enkelt. Vi trenger bevis.
Jeg planla allerede seiersfesten i hodet.
Vi var i boblebadet med champagne og ingenting i veien.
Hold fast ved det bildet.
Om jeg må.
Ring meg om du trenger noe.
Blair, det er Jean Pierre. Moren din-
- vet du ikke vil svare på telefonen og at du ikke har noen ordre.
Hun sier du har en måned på deg.
Jeg kan ikke unnskylde nok. Noe lignende vil aldri skje igjen.
Takk for at du forstår. Ha det.
Håper du også tilgir meg.
Håper det svarer på spørsmålet. Om Serena og Lily tilgir, -
- kan jeg tilgi at du oppførte deg som en dust.
Jeg er ikke ferdig med dem, vil du bare kaste det?
- Det har vel affeksjonsverdi? - Beklager at du fikk ansvaret.
Jeg var i galleriet, og innså jeg ikke ville ha disse tingene.
Jeg vil ikke se tilbake, bare fremover. Med deg.
Vi har alle ting fra fortiden vi vil slette.
Philip, få tak i popcorn. Jeg hentet en video hos Serena.
Men på Upper East Side er det vanskelig å slette ting.
Det er alltid bevis et sted.
Og noen leter alltid etter det.
Humphrey! Hva gjør du her?
Du har vel et ledig rom. Kan jeg overnatte?
Du var ferdig med meg. Hva forandret seg?
Jeg gjorde en feil. Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet vennen min. Jeg var der for deg i fjor.
Jeg trenger deg nå.
Serenas seng er tom. Føl deg som hjemme.
Det er best å lære av fortiden.
Ellers kan historien gjenta seg selv. Kyss og klem, Gossip Girl.